Αν αύριο αγνοήσουμε τις ατάκες, τα παχιά λόγια, τα ψέματα, τους εκβιασμούς, την μόδα, και (επιτέλους) ψηφίσουμε με βάση την ουσία, τους
αγώνες, και τα πραγματικά μας συμφέροντα… ίσως μπορέσει να ξεπροβάλει μια προοπτική για να “γίνει ο κόσμος άνω κάτω”!
“Μπρος αδελφή δώσε το χέρι
κι εσύ αδελφέ μου πάρε το μαχαίρι
ο κόσμος όλος έγινε άνω-κάτω
οι πλούσιοι, κοίτα, βρέθηκαν στον πάτο.
Απ’ τη χαρά τους οι φτωχοί αλαλάζουν
κι αυτός όπου δεν είχε μια μπουκιά ψωμί
το στάρι όλου του κόσμου θα χαρεί.”
Μπέρτολτ Μπρέχτ. Απόδοση: Οδυσσέας Ελύτης
Υπερβολές
κι εσύ αδελφέ μου πάρε το μαχαίρι
ο κόσμος όλος έγινε άνω-κάτω
οι πλούσιοι, κοίτα, βρέθηκαν στον πάτο.
Απ’ τη χαρά τους οι φτωχοί αλαλάζουν
κι αυτός όπου δεν είχε μια μπουκιά ψωμί
το στάρι όλου του κόσμου θα χαρεί.”
Μπέρτολτ Μπρέχτ. Απόδοση: Οδυσσέας Ελύτης
Υπερβολές
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου