Σάββατο, 26 Φεβρουαρίου 2011

Όταν το photoshop ξαναγράφει την ιστορία .....

Αναδημοσίευση απο το Βαρόμετρο
Το είδαμε στο redflyplanet
Στη βιτρίνα του βιβλιοπωλείου της οδού Πατριάρχου Ιωακείμ το βιβλίο “Κεντρική Ευρώπη” κάποιου Γουίλιαμ Βόλμαν βρισκόταν σε περίοπτη θέση με την ένδειξη bestseller, ή κάτι τέτοιο.

Ο εκδότης επέλεξε να βάλει στο εξώφυλλο την πασίγνωστη φωτογραφία με τον στρατιώτη του κόκκινου στρατού να υψώνει την σοβιετική σημαία στην κορυφή του Ράιχσταγκ μόνο που θεώρησε σκόπιμο να αφαιρέσει το σφυροδρέπανο!

Και ας μην επαναλάβω τα περί συντεταγμένης παραχάραξης της ιστορίας που απροκάλυπτα πλέον ξετυλίγεται μπροστά στα μάτια μας (π.χ. “Η Ζωή Είναι Ωραία… αλλά βρωμάει λίγο”, “Κουτσοί στραβοί στον Άγιο Παντελεήμονα” κλπ). Μπορεί κάποιος να μου πει πόσο μαλάκας πρέπει να είναι κάποιος για να αλλοιώσει μια από τις πιο γνωστές φωτογραφίες του 20ου αιώνα;
Κάποιοι λένε πως η ιστορία γράφεται από τους νικητές. Αμ δε που γράφεται από τους νικητές. Οι ναζί ηττήθηκαν και σήμερα ξαναγράφουν την ιστορία με τους δικούς τους όρους. Το photoshop γράφει παιδιά την ιστορία. Το photoshop…


ΥΓ 1 Ψάχνοντας στο δίκτυο να βρω κάποια φωτογραφία από το συγκεκριμένο βιβλίο έπεσα πάνω στην παρουσίασή του από την Αυγή η οποία βέβαια κάνει γαργάρα το γεγονός. Ντροπή τους, αλλά θα μου πεις που χάθηκε η αξιοπρέπεια για να την βρουν οι οπορτουνιστές;
ΥΓ 2 Σημειωτέον πως το εξώφυλλο της αγγλικής έκδοσης είναι εντελώς διαφορετικό
 ...
Τελικά μερικές φορές, αρκεί το εξώφυλο για να κρίνεις ένα βιβλίο...

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου